心細い中文意思

"心細い" 這個辭彙並不是中文裡的常用表達，它看起來像是一個日語辭彙直接使用中文的書寫方式。在日語中，"心細い"（こころぼろび）的意思是「心情沮喪」、「心情低落」或者「心灰意冷」。

如果想要表達類似的意思，中文裡通常會使用「心情沮喪」、「心情低落」、「心灰意冷」、「情緒低落」、「心情不好」等辭彙。這些辭彙可以用來描述一個人情緒不佳、心情鬱悶的狀態。

例如：

• 他最近工作不順利，心情很沮喪。
• 她考試失敗了，心情非常低落。
• 他失去了心愛的人，感到心灰意冷。

這些表達方式在中文裡更為常見，也更容易被理解。