心殘り中文意思
"心殘り" 這個詞彙不是中文，而是日文。在日文中，"心殘り" 寫作 "心殘り"，是由 "心" 和 "殘り" 兩個字組成的詞語。
"心" 在日文中通常表示 "心靈"、"心情"、"心意" 的意思，而 "殘り" 則有 "剩下"、"殘留"、"遺留" 的意思。因此，"心殘り" 直譯為中文就是 "心靈的殘留" 或 "心中的遺留"。
這個詞語在日文中有幾種含義，可以指：
- 心中留下的遺憾或未完成的事情。
- 對某人或某事的深刻記憶或情感，即使對象已經不在或已經過去，那份記憶和情感仍然留在心中。
- 心裡掛念或惦記著某人或某事。
根據上下文，"心殘り" 可能會被翻譯為中文的 "心裡的遺憾"、"心中的留戀"、"心裡的痕跡" 等等。