得閑炒飯意思

"得閑炒飯" 是粵語的一個詞語，直譯為普通話是 "有空炒飯"。這個詞語並不是指真的炒飯這道菜，而是有一個特定的含義。在粵語中，"得閑" 指的是有空閒時間，"炒飯" 則是一個雙關語，既可以指真的炒飯，也可以指男女之間的性行為。因此，"得閑炒飯" 這個詞語通常是用來暗示或邀請兩個人有空的時候發生性關係。

這個詞語的使用可能因地區和語境而有所不同，但在香港和廣東地區的粵語使用中，這個詞語是比較常見的俚語。當然，使用這個詞語時要考慮到對方的理解能力和接受程度，以免造成誤會或是不適。