得了吧你意思

"得了吧你意思"這句話在中文裡是一種表達方式，用來表達對某人所說的話或者所做的行為的懷疑、不信任或者是不以為然的態度。這句話的語氣通常是輕鬆、隨意的，有時候也帶有調侃或者玩笑的意味。

這句話的直譯意思是「算了吧，你的意思我明白了」，但是實際上是在說「我不太相信你的話」或者「我不太同意你的看法」。這句話的使用場合比較廣泛，可以在朋友之間的閒聊中使用，也可以在較為正式的場合中使用，取決於說話者的語氣和上下文環境。