很機車什么意思

"很機車"這個詞語在台灣的流行文化中是一個常用的口語表達，它通常用來形容某人或某事很糟糕、不好、不順暢或者令人不悅。這個詞語的來源可能與台灣的機車文化有關，因為在台灣，機車是一種非常普遍的交通工具，但是由於交通擁堵或者駕駛者素質參差不齊，機車行駛中常常會遇到各種問題和不便。因此，"很機車"這個詞語可能最初是用來形容交通狀況或者駕駛經驗不佳，後來擴展到形容其他方面的不滿和抱怨。

需要注意的是，這個詞語在台灣以外的地區可能不太常見，而且它的意思也可能因地區和文化的不同而有所差異。在中國大陸，"機車"通常指的是摩托車，但是"很機車"這個詞語的用法和意思並不普及。在英語中，這個詞語可能會被翻譯為 "very bad", "terrible", "annoying" 之類的表達，但是這種翻譯並不一定能夠準確表達原詞語的含義和情感色彩。