很有sense意思

"很有sense"這個短語在中文裡通常用來形容一個人很有感覺、很有品味、很有見解或者很有常識。它可以用來描述一個人的審美能力、判斷力、理解力或者生活智慧。在不同的語境中,"sense"可以指代不同的意思,但總的來說,它都意味著某人在某方面表現得很出色或者很有天賦。

在英文中,"sense"是一個多義詞,它可以指:

  1. 感覺:視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺。
  2. 知覺:對外界事物的認識和理解。
  3. 意識:對自己或環境的認識。
  4. 理智:合理的思考和行為。
  5. 意義:事物的含義或目的。
  6. 感覺:情感或情緒的直覺。

因此,"很有sense"在英文中可以對應多種表達,比如 "has a good sense of style"(很有品味)、"has a good sense of humor"(很有幽默感)、"has a good business sense"(很有商業頭腦)、"has a good sense of direction"(很有方向感)等。

在英文中,如果你想表達某人很有sense,你需要根據具體的語境來選擇合適的辭彙來描述。