很有意思英文

"很有意思" 這個短語在英文中可以表達為 "very interesting" 或者 "quite fascinating"。這兩個短語都可以用來描述某件事物、某個話題、某個故事等讓人感到吸引人、好奇或有意義。

例如：

• This book is very interesting; I can't put it down. （這本書很有意思，我捨不得放下。）
• The way he solved the problem was quite fascinating. （他解決問題的方法非常吸引人。）

如果你想要表達的是某件事或某個人很有趣、好玩，你也可以使用 "funny" 或者 "amusing"。

例如：

• He's a very funny guy; he always makes us laugh. （他是個很有趣的傢伙，總是讓我們笑。）
• The movie was quite amusing; I enjoyed it a lot. （這部電影很有趣，我很喜歡。）

根據不同的語境和想要表達的具體意思，可以選擇不同的表達方式。