徇人情面意思

"徇人情面"這個辭彙源自中國文化,意思是「為了顧及人情或面子而做某事」。這裡的「徇」有順從、迎合的意思,「人」指的是他人,「情」指的是感情、人情,「面」指的是面子。所以,這個辭彙表達的是一種行為動機,即在人際交往中,為了不破壞關係、不讓人難堪或者出於對對方的感情,而做出一些可能不是完全出於自己意願的事情。

在中文裡,這個辭彙的使用往往帶有一定的情感色彩,可能是正面的,比如表示對朋友的關心和照顧;也可能是負面的,比如指涉到不公正或者不合理的妥協。具體含義需要根據上下文來判斷。