形模遠自流沙至鑄出今回更精緻意思

這句話似乎是由中文翻譯成日文，然後再從日文翻譯回中文的，因此有些詞彙可能不太準確。不過，我可以試著解釋它的意思。

"形模遠自流沙至"這部分可能是在描述一個來自遠方的物品，這個物品可能是一尊佛像或是一個雕塑，它來自於一個叫做"流沙"的地方。"流沙"在中文裡有幾種意思，可以指沙漠，也可以指流水沖刷過的地方。

"鑄出今回更精緻"這部分則是在說，這個物品是經過鑄造而成的，而且這次鑄造的成品比之前的更加精緻。"今回"指的是這次，"更"表示比較級，"精緻"則是指工藝精細，做工精巧。

整句話的意思可能是：

這個來自遠方（可能指沙漠地區）的雕塑，經過這次鑄造，成品比以往更加精緻。

這句話可能在形容一個藝術品，或者是某種工藝品的製造過程。它強調了這次製造的成品在質量上的提升。