形式的意思説

"形式的意思説" 這個短語似乎是中文和日文的混合表達,其中「形式」和「意思」是中文辭彙,而「説」是日文辭彙,意思是「說」或「解釋」。如果按照中文的表達習慣,應該是「形式的意思解釋」。

如果是指「形式的意思解釋」,那麼這句話的意思是對某種形式的含義進行解釋或說明。例如,如果討論的是某種藝術形式,那麼「形式的意思解釋」可能指的是對這種藝術形式的特點、象徵意義、文化背景等方面進行解釋。

如果是在日語中使用,"形式的意思説" 可能是在模仿日語的表達方式,但這種表達並不符合標準的日語語法。在日語中,通常會使用「形式の意味説明」來表達相同的意思,其中「形式」是名詞,「の」是助詞,「意味」是名詞,「説明」是動詞「説明する」的現在分詞形式,意為「解釋」。

綜上所述,"形式的意思説" 這個短語在中文和日語中都不是一個標準的表達,但如果試圖理解其含義,可以理解為對某種形式的意義進行解釋或說明。