強韌意思

"強韌" 這個詞語在中文裡面通常用來形容某種物質、結構或概念具有很強的耐久性、抗壓力或不易受損壞的特性。它可以指物質的物理特性，比如說某種材料很強韌，能夠承受很大的壓力而不會破裂；也可以用來形容人的性格或精神狀態，表示一個人很堅強，能夠承受壓力、困難或痛苦而不輕易放棄。

在英文中，"強韌" 可以翻譯為 "strong"、"resilient" 或 "robust"。這些詞語都有堅固、不易受損壞的意思，但 "resilient" 特別強調的是能夠從壓力或損壞中迅速恢復的能力，而 "robust" 則強調的是系統或理論的堅固性和可靠性。

例如，說某個人的性格很強韌，可能意味著他們在面對困難時表現出堅強和毅力，能夠堅持下去並最終克服挑戰。說某種材料或結構很強韌，則是指它們能夠承受大量的負荷或壓力而不會失效或損壞。