強運意思

"強運" 是日文漢字,讀作 "きょうん" (kyōn),意思是指好運、運氣好。在日本的遊戲、動漫、輕小說等流行文化中,常常會使用這個詞彙來形容角色或人物運氣非常好,總是能夠逢凶化吉、得到好結果。

在中文中,"強運" 通常被翻譯為 "好運" 或 "運氣好",與中文的 "強" 字意思並不完全相同。中文的 "強" 通常指的是強大、強健、強硬等意思,與運氣無直接關聯。不過,由於日文漢字詞彙在中文世界也廣為流傳,所以 "強運" 一詞也偶爾會在中文中使用,但並不常見。