強勁是什麼意思

"強勁" 一詞在中文中有幾種不同的含義，具體取決於使用的語境。以下是幾個常見的解釋：

強有力：形容力量大或有力量。可以指物理力量，如強勁的風力；也可以指抽象的力量，如經濟的強勁增長。
堅固：形容結構堅固，不易損壞。例如，強勁的結構或強勁的體質。
猛烈：形容力量或速度大，來勢洶洶。例如，強勁的攻勢或強勁的市場競爭。
旺盛：形容事物發展得好，興旺。例如，強勁的經濟發展或強勁的市場需求。

在英文中，"強勁" 可以對應到多個詞彙，取決於具體的含義。例如：

強有力的 (powerful)
堅固的 (solid)
猛烈的 (intense)
旺盛的 (robust)

使用時應根據具體情況選擇最合適的詞彙。