弱氣意思

"弱氣" 是日文漢字詞彙，讀作 "よわけ" (yowake)，意思是指一個人性格柔弱、氣質溫和、缺乏自信或者容易受到他人影響的狀態。在中文中，"弱氣" 可以翻譯為 "柔弱"、"溫柔"、"氣質柔弱" 或者 "缺乏自信"， depending on the context.

這個詞彙可以用來形容一個人的性格特點，也可以用來描述一個人在特定情況下的表現。例如，一個人在面臨壓力或者困難時表現出的弱氣，可能會讓他們更容易受到他人的指導或者影響。

需要注意的是，"弱氣" 並不總是帶有負面的含義，它也可以用來形容一個人溫柔、體貼、容易相處的性格特點。然而，如果一個人過於弱氣，缺乏自信和決斷力，那麼這可能會成為他們在生活和工作中的一個弱點。