廣東話索意思

廣東話中的「索」有幾個不同的意思,視乎語境而定。以下是一些常見的解釋:

  1. 吸引、勾引:在某些情況下,「索」可以用來形容一個人很有吸引力,能夠吸引別人的目光,有時帶有貶義。例如:「個女仔好索,好多男仔望佢。」

  2. 索取、要求:表示向別人要東西或要求某事。例如:「佢走去索錢。」

  3. 搜尋、尋找:有時也用來表示尋找或搜尋的意思。例如:「警察喺現場索證據。」

  4. 細長、纖細:可以形容物體的形狀細長或纖細。例如:「條鎖匙好索,放喺袋入面好容易失去。」

  5. 狹窄、窄小:在空間上,「索」也可以用來形容地方狹窄或窄小。例如:「個房間好索,幾個人入去就覺得好逼。」

  6. 索取、要求:在某些情況下,「索」也可以用來表示強烈或過分的要求。例如:「佢成日都喺度索嘢,好煩人。」

使用「索」這個詞時,需要根據上下文來確定具體的意思。