廣東話時間搭正意思

"廣東話時間搭正"這句話的直譯是廣東話時間正好,但這句話在廣東話中並不是一個常用的表達,它的意思也不是很清楚。如果你想表達的是廣東話時間正好是某個時間,你可以說:

"廣東話時間剛好是...點鐘。"

例如,如果你想說廣東話時間正好是12點,你可以說:

"廣東話時間剛好是12點鐘。"

如果你想表達的是某件事情正好在廣東話時間發生,你可以說:

"呢件事剛好係廣東話時間發生咗。"

例如,如果你想說某件事正好在廣東話時間發生了,你可以說:

"呢個活動剛好係廣東話時間開始咗。"

這樣的表達方式在廣東話中更為常見和自然。