廣東話搵的意思

在廣東話中,「搵」這個字的意義非常豐富,可以有多種不同的解釋,視乎上下文而定。以下是一些常見的用法:

  1. 尋找、找尋:例如「你搵啲咩?」(你在找什麼?)、「我喺屋企搵唔到隻電話。」(我在家裡找不到我的電話。)

  2. 謀求、尋找機會或工作:例如「佢畢業之後一直喺度搵工。」(他畢業後一直在找工作。)、「呢份工好難搵。」(這份工作很難找。)

  3. 獲得、得到:例如「你搵到嘅嘢,我哋都好有興趣。」(你找到的東西,我們也很感興趣。)、「呢個方法可以幫你搵到更多客戶。」(這個方法可以幫你獲得更多客戶。)

  4. 賺取、賺錢:例如「你而家搵幾多錢一個月?」(你現在一個月賺多少錢?)、「呢個計劃可以幫你搵到更多錢。」(這個計劃可以幫你賺更多錢。)

  5. 約會、相約:例如「你今晚搵咩人?」(你今晚約了誰?)、「我哋約咗喺咖啡廳搵。」(我們約好在咖啡廳見面。)

  6. 檢查、搜查:例如「警察喺度搵嘢。」(警察在這裡搜查。)、「你哋好快就搵到嘢喺度。」(你們很快就找到了東西。)

  7. 混、攪和:例如「你哋喺度做乜嘢,咁大聲搵嘢?」(你們在這裡做什麼,那麼大聲混什麼?)、「呢個醬料要慢慢搵先好食。」(這個醬料要慢慢攪和才好吃。)

「搵」這個字在廣東話中是非常常用的,而且用法多樣,可以根據具體的語境來理解其含義。