廣東話嘢意思

"嘢" 是廣東話中的一個常用詞,它的意思比較多樣,可以根據上下文有不同的解釋。以下是一些常見的用法:

  1. 物品、東西:最常見的用法,指任何物品或事物。例如:「呢件嘢好貴。」(這件東西很貴。)

  2. 事:指事情、事件。例如:「呢嘢你唔好理。」(這件事你不要管。)

  3. 情況、狀況:指某種情況或狀態。例如:「依家個嘢好亂。」(現在的情況很混亂。)

  4. 問題:指問題或痲煩。例如:「呢個嘢幾難解決。」(這個問題很難解決。)

  5. 事情、事件:與「事」的用法相似,但更強調事件的具體性。例如:「呢單嘢我聽講咗。」(這件事我聽說了。)

  6. 情況、狀況:與「情況」的用法相似,但更強調情況的具體性。例如:「依家個嘢好緊張。」(現在的情況很緊張。)

  7. 東西:指不特定的物品或事物。例如:「你屋企有冇嘢食?」(你家有沒有吃的東西?)

  8. 事情、事件:指不特定的任何事情。例如:「你今日做咗啲咩嘢?」(你今天做了些什麼事情?)

  9. 情況、狀況:指不特定的任何情況。例如:「依家個嘢點樣?」(現在的情況怎麼樣?)

  10. 問題:指不特定的任何問題。例如:「你話有咩嘢?」(你說有什麼問題?)

在廣東話中,"嘢" 是一個非常靈活的詞,可以根據上下文有不同的含義。它的使用非常普遍,幾乎在任何場合都可以聽到。