廣東話勁的意思

廣東話中的「勁」是一個多義詞,它可以表達多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 強烈:形容某種感覺、情感或氣味很強烈。例如:「呢個味道好勁!」

  2. 很、非常:用來加強語氣,表示程度很高。例如:「呢個遊戲好勁好玩!」

  3. 出色、了不起:用來形容某人或某物非常出色或了不起。例如:「佢嘅表演好勁!」

  4. 精力充沛:形容某人很有活力或精力充沛。例如:「佢好勁,一晚都唔會瞓。」

  5. 猛烈:形容某種力量或攻擊很猛烈。例如:「呢場風暴好勁,唔好出街!」

  6. 難以忍受:用來形容某種情況或感受很難以忍受。例如:「呢個痛楚好勁,我頂唔順!」

  7. 不尋常、特別:用來形容某件事或某個情況很不尋常或特別。例如:「呢個事件好勁,從未見過!」

  8. 強大、有力:用來形容某種力量或影響力很強大。例如:「呢個品牌好勁,市場佔有率高。」

在不同的語境中,「勁」這個詞可以有不同的含義,使用時需要根據上下文來確定其具體意思。