康定情歌歌詞意思

《康定情歌》是一首中國民歌，源自四川省甘孜藏族自治州康定縣，是一首流傳已久的民間情歌。歌詞簡單而樸實，表達了對愛人的深情和對美好愛情的渴望。以下是其歌詞的中文翻譯：

跑馬溜溜的山上，一朵溜溜的雲喲， 端端溜溜的照在，康定溜溜的城喲。 月亮彎彎，康定溜溜的城喲， 李家溜溜的大姐，人才溜溜的好喲。

李家溜溜的大姐，人才溜溜的好喲， 張家溜溜的大哥，看上溜溜的她喲。 愛上溜溜的她，看上溜溜的她， 火車嘩嘩的響，康定溜溜的城喲。

對歌詞的解讀：

第一段歌詞描述了一個美麗的景象，山上的雲朵綻放著光芒，照耀著康定這個美麗的城市。這裏的「溜溜」有「轉動」、「旋轉」的意思，形容事物的動態美。

第二段歌詞則轉向了人與人之間的情感。李家的大姐被形容為人才出眾，而張家的大哥則愛上了她。這裏的「溜溜」則有「美好」、「出色」的意思。

第三段歌詞進一步表達了愛情的力量，即使火車的聲音再大，也無法掩蓋他們對彼此的愛意。

整首歌詞通過簡單的語言和重複的旋律，傳達了對愛情的純真追求和對美好事物的讚美。《康定情歌》不僅在中國廣為流傳，也成為了國際上了解中國民歌的視窗之一。