年上彼女的意思

"年上彼女"這個辭彙來自日語，是由「年上」和「彼女」兩個詞組合而成的。

• "年上"（ねんじょう）：指的是年齡比自己大的女性。在日語中，通常用「年上」來形容比自己年長的女性，無論是朋友、同事還是戀人關係。

• "彼女"（かのじょ）：指的是女性，通常是指稱非親屬關係的女性，類似於英文中的 "she" 或者 "her"。

所以，"年上彼女"直譯為中文就是「年長的女性」或者「年齡比自己大的女性」。在戀愛關係中，這個詞可以用來指代比自己年齡大的女朋友。