平易的意思是不刁難

"平易" 一詞在中文中有幾種不同的含義,其中一個意思是形容事物容易理解、不複雜、不深奧。在這個意義上,可以說是「不刁難」,因為它不難理解,容易掌握。

例如,當描述某本書、某個解釋或某個教學內容時,如果說它「平易近人」,就是指它沒有使用艱深的詞彙或複雜的結構,使得讀者或學習者能夠容易地理解和接受。

然而,"平易" 還有其他的意思,比如形容地勢平坦、沒有險峻的山路,或者形容人的性格溫和、容易相處。在這些情況下,"不刁難" 可能不是最準確的翻譯,但也可以從某種角度理解為不挑剔、不苛求。