帶某子逗陣意思

"帶某子逗陣" 是閩南語的說法，翻譯成中文是「帶某個孩子一起」的意思。在這個詞語中，「帶」指的是帶領或帶著某人，「某子」指的是某個孩子或某個人物，「逗陣」則是一起、共同的意思。

這個詞語通常用來表達一種邀請或提議，邀請某人帶著他們的孩子一起參與某個活動或聚會。例如，如果A想要邀請B帶著他們的孩子C一起去公園玩耍，A就可以說：

"你明天有空嗎？要不要帶子逗陣去公園玩？"

這句話的意思就是：「你明天有空嗎？要不要帶著你的孩子一起去公園玩？」這樣的說法在台灣和一些閩南語通行的地方很常見。