帰る意思

"帰る" (kaeru) 在日語中是一個多義詞，可以有以下幾種意思：

返回，回家：表示回到原來的地方，通常是回家。例如，「帰ります」(kaerimasu) 是 "回家" 的禮貌說法。
歸還：表示把借來的東西還給原主。例如，「本を帰します」(hon wo kaerimasu) 是 "我把書還回去"。
變成，恢復：表示事物恢復到原來的狀態或變成最初的樣子。例如，「雨が帰ります」(雨が kaerimasu) 是 "雨停了"。
結束，完結：表示活動、事件等結束。例如，「會議はもう帰りました」(kaiwa ga mou kaerimashita) 是 "會議已經結束了"。
歸屬，屬於：有時候也表示屬於某個類別或範圍。例如，「これは帰って、それは帰って」(kore wa kaeru, sore wa kaeru) 是 "這個屬於這個類別，那個屬於那個類別"。

根據上下文，"帰る" 的意思可能會有所不同。在不知道具體語境的情況下，很難給出一個確切的翻譯。