帝女花之香夭歌詞意思

《帝女花》是粵劇名劇，由唐滌生編劇，故事背景是明朝末年，講述長平公主與駙馬周世顯的愛情故事。其中《香夭》一曲是劇中的經典唱段，由長平公主演唱，表達了她對愛情和命運的感慨。

以下是大致的中文歌詞和翻譯：

香夭

落花滿天閉月光， 春風吹執行人斷腸。

落花滿天，月光被雲層遮蔽，春風吹過，人兒心碎斷腸。

殘燈留燼燭成灰， 長恨鴛鴦兩分飛。

燭光殘留，燼灰滿地，遺憾鴛鴦被迫分飛。

無情最是東流水， 日夜東流無歇時。

最無情的是那東流的江水，日夜不停地流動。

願得此身長報國， 何須生入玉門關。

但願我這身軀能長久報效國家，何必要活著進入玉門關。

香夭，即是指香消玉殞，是長平公主對自己命運的預感，也是對愛情和生命的無奈感慨。歌詞中運用了許多意象，如落花、月光、春風、燭光、東流水等，來表達公主內心的複雜情感。整首歌詞充滿了悲劇色彩，反映了劇中人物的悲慘命運和對愛情的忠貞。