希伯來語復振是什麼意思

希伯來語復振(Hebrew revival)是指在19世紀末和20世紀初,希伯來語從一種宗教和文學語言轉變為以色列國家的官方語言的過程。這個過程是猶太復國主義運動的一部分,旨在創造一個猶太人的家園,並恢復希伯來語作為日常使用的語言。

在這之前,希伯來語已經幾個世紀沒有作為日常語言使用,而是作為猶太教宗教儀式和文學創作的主要語言。然而,猶太復國主義者認為,建立一個猶太國家不僅需要一個地理上的家園,還需要一個共同的語言,以便於猶太人團結和建立自己的文化。

希伯來語復振的先驅者之一是艾利澤·本-耶胡達(Eliezer Ben-Yehuda),他是一位猶太語言學家和作家,他搬到了巴勒斯坦,並開始在家庭和學校中使用希伯來語。他還創建了一個希伯來語詞典,以幫助規範和擴展語言的詞彙。

隨著猶太移民的增加和猶太國家運動的發展,希伯來語的使用逐漸擴大。在以色列建國後,希伯來語被確立為官方語言之一(另外兩個是阿拉伯語和德語,後者在1948年後被取消官方語言地位)。今天,希伯來語是以色列的主要語言,被廣泛使用於教育、媒體、政府和日常交流中。