已矣乎是什麼意思

"已矣乎"是漢語中表示感嘆、感慨或無奈的語氣詞組，相當於現代漢語中的「算了吧」、「就這樣吧」、「完了」、「結束了吧」等意思。它常用來表達一種對某件事的放棄、認命或者是對某種情況的感慨和無奈。

在不同的語境中，"已矣乎"可以有不同的翻譯和解釋：

1. 表示放棄或認命：算了吧，就這樣吧。
2. 表示事情已經結束或無法挽回：完了，結束了。
3. 表示對某件事的感慨或無奈：唉，就這樣吧。

例如：

• 考試已經結束了，成績也已經出來了，已矣乎，只能接受現實了。
• 我們努力了這麼久，最終還是失敗了，已矣乎，只能重新開始。
• 他離開了我，已矣乎，也許我們真的不適合。

在古代文學作品中，"已矣乎"也常常用來表達一種悲涼、無奈的情感。