已哭日文意思

"已哭"這個辭彙在中文裡似乎不是一個常用的表達,可能需要更多的上下文信息來確定其確切含義。不過,我可以幫你翻譯成日文的一些可能的表達方式:

  1. 泣いていた (ないていた) - 表示過去一直在哭的狀態。
  2. 泣いた (なった) - 表示過去曾經哭過,強調動作的完成。
  3. 泣き止んだ (なきとんだ) - 表示哭到停止,不再哭了。
  4. 泣きそうになった (なきそうになった) - 表示快要哭出來的樣子。
  5. 泣きじゃくった (なきじゃくった) - 表示連續不斷地哭。

請根據你的具體情況選擇合適的表達。如果這些都不是你想要的,請提供更多的上下文信息,以便我能夠給出更準確的翻譯。