左挑右揀意思

「左挑右揀」是粵語中的一個成語,意思是形容人在選擇時非常挑剔,從左到右反復比較和挑選,力求找到最好的選項。這個詞語通常用來形容購物、選擇伴侶、挑選工作等需要做出決定的情況。

在中文裡,「挑」和「揀」都有選擇的意思,但「挑」更強調在眾多選項中挑選,而「揀」則強調細心地挑選。因此,「左挑右揀」強調的是在選擇過程中非常仔細和挑剔,不願意隨便做出決定。

這個詞語也可以用來形容那些在做出決定時猶豫不決、難以取捨的人。在這種情況下,「左挑右揀」可能帶有貶義,意味著這種人可能因為過於挑剔而錯過了好的機會。