左右做人難意思

"左右做人難"是粵語中的一句成語，意思是指在兩難的處境中，無論做什麼決定或選擇，都會得罪或困擾到某一方，感到很難做人。這個成語通常用來形容在複雜的人際關係或政治鬥爭中，因為各種利益和立場的糾葛，使得處在中心位置的人很難做出讓所有人都滿意的決定。

這個成語的直譯是：無論站在哪一邊（左邊或右邊），都很難做人。這句話暗示了在面對兩種對立或矛盾的意見時，選擇任何一方都可能會引起另一方的反感和不滿。因此，處在這樣的情況下，人們往往會感到無所適從，不知道如何是好。

在日常生活中，當我們遇到需要平衡多方利益的情況時，如果感到無法滿足所有人的期望，就可以用這個成語來形容自己的困境。例如，在家庭糾紛中，如果作為調解人的你，無論站在父親還是母親的一邊，都無法讓對方滿意，這時你就可以說自己是在"左右做人難"。