峰迴路轉是什麼意思

"峰迴路轉"這個詞語來自於中國的成語,原意是指山峰曲折迂迴,道路隨之轉彎。後來這個詞語被引申為形容事情發展的經過許多曲折、起伏,或者比喻事物變化多端,不易預料。在中文裡,這個詞語通常用來形容情況的複雜性或者情節的曲折性。

在英文中,"峰迴路轉"可以翻譯為 "twists and turns",這個短語用來描述故事情節或者情況發展中的意外變化或複雜曲折。例如,"The plot of the movie has many twists and turns."(這部電影的情節有很多曲折。)或者,"The negotiations had several twists and turns before a final agreement was reached."(在達成最終協議之前,談判經歷了許多曲折。)