岳父見教的是見的意思

"岳父見教"中的"見"字，在這裡不是動詞「見到、看見」的意思，而是通假字，通「現」，即「出現、顯現」的意思。

"岳父見教"是中國傳統文化中的一種禮節用語，用於晚輩向長輩請教時的客氣說法。這裡的"岳父"指的是妻子的父親，也就是女婿對自己妻子的父親的尊稱。"見教"則是請求對方指教、教導的意思。

所以，"岳父見教"直譯就是「請岳父大人指教」，表達的是一種謙虛和尊敬的態度。