屬予作文以記之意思

"屬予作文以記之"這句話出自《禮記·學記》,原文是:「屬予作文以記之,使來者讀之,悲予志焉。」這句話的意思是:請求我寫文章來記錄這件事,讓後來的讀者讀了之後,能夠理解我的志向和情感。

在中文裡,「屬」有「請求」、「要求」的意思,「予」是「我」的古代用法,「作文」指的是寫文章,「記之」是記錄這件事,「以」是連接詞,表示目的或手段,「使」是讓、使的意思,「來者」指的是後人、後來的讀者,「悲」是理解、感同身受的意思,「予志」指的是我的志向和情感。

整句話的意思就是,請求我寫文章來記錄這件事,目的是讓後來的讀者讀了之後,能夠理解我的志向和情感。這句話常用來表示請求別人寫文章來記錄某件事,以便傳之後世。