屆かない戀是什麼意思

"屆かない戀" (todokanai koi) 是日語中的一個詞組，意思可以翻譯為 "無法傳達的愛戀" 或者 "得不到回應的愛情"。其中，"屆かない" (todokanai) 是動詞 "屆く" (todoku, 傳達、達到) 的否定形式，表示無法傳達或得不到回應，而 "戀" (koi) 則是指愛情、戀愛。

這個詞組常用來形容一方對另一方有愛慕之情，但由於各種原因，如對方不知道、不感興趣、已經有伴侶、距離太遠、社會地位差異等，導致這種感情無法得到對方的認同或回應，從而成為一種單相思或無果的戀情。

在文學、音樂、電影等作品中，"屆かない戀" 是一個常見的主題，用來表達人們內心的孤獨、無奈和對愛情的渴望。