尾巴都翹起來了意思

"尾巴都翹起來了" 這句話可能是來自於中文的俗語或者俚語，但它的確切含義可能會因為地區和文化的不同而有所差異。在某些情況下，這句話可能意味著某人非常得意或者高興，以至於他們的尾巴似乎都要翹起來了，這通常是用來形容某人非常得意忘形或者過於自信的樣子。

在其他的語境中，這句話也可能用來形容某人非常懶散或者不負責任，好像他們的尾巴都翹起來了，他們就什麼都不管了。這種用法可能是貶義的，用來批評某人的行為或者態度。

不過，這句話並不是一個常見的表達，它的含義可能會因為使用的語境和說話者的意圖而有所不同。如果你想知道這句話在具體情況下的確切含義，最好是詢問說話者或者查看相關的文化背景資料。