就寢意思

"就寢" 一詞源於中文，意思是指準備睡覺或已經躺在床上準備入睡的狀態。這個詞語通常用於表示晚上就寢前的活動，比如關燈、關電視、放下手中的書籍或電子設備等，以便創造一個適合睡眠的環境。在中文裡，"就寢" 這個詞語帶有禮貌和文雅的意味，常用於正式或書面的場合。

在英文中，"就寢" 可以翻譯為 "go to bed" 或 "go to sleep"。然而，這些表達在英文中更偏向於日常口語，用於非正式的對話中。如果你想要在英文中使用一個聽起來比較正式或書面的詞語，"retire for the night" 或 "go to one's rest" 可能會更適合。

例如：

• 他每晚十點就寢，以確保有充足的睡眠。

• He goes to bed at 10 p.m. every night to ensure he gets enough sleep.

• 當我告訴她我準備就寢時，她已經在沙發上打盹了。

• When I told her I was going to bed, she was already dozing off on the couch.