就好意思

"就好意思"這句話在中文裡是一種表達方式，通常用來表示對某人或某事的不滿或諷刺。它的意思是說，某人做了不好的事情或者有不好的行為，卻還表現得理所當然或者不以為然，這種態度讓人感到不滿或者諷刺。

舉個例子：

甲：小李昨天上班遲到了兩個小時，還跟老闆說是因為交通堵塞。 乙：他就好意思這麼說啊？他明明就是前一天晚上熬夜打遊戲了。

在這個例子中，乙對小李的態度感到不滿，認為小李明明是自己熬夜打遊戲導致遲到，卻還找藉口說是交通堵塞，這種不誠實的態度讓乙感到不滿。

這種表達方式在中文裡比較常見，但在其他語言和文化中可能沒有完全對應的表達方式。如果你想用英文表達類似的意思，你可以使用一些表達方式，比如 "He has the nerve to say that", "She dares to do that", "He's so shameless", etc.