少得多意思

"少得多"這個短語在中文裡通常用來描述數量、程度或頻率的顯著減少。它可以用來比較兩個或多個對象，表示後者的數量、程度或頻率比前者要低很多。例如：

• 這個城市的交通比那個城市少得多。（表示這個城市的交通流量比那個城市要低很多。）
• 他今天的表現比昨天少得多。（表示他今天的工作表現不如昨天。）
• 這個房間的家具比那個房間少得多。（表示這個房間的家具數量比那個房間要少很多。）

在英文中，"少得多"可以翻譯為 "much less" 或者 "far fewer"，具體取決於比較的對象是數量（fewer）還是程度（less）。例如：

• The traffic in this city is much less than that in that city.
• His performance today is much less than yesterday.
• There is far fewer furniture in this room than in that room.