小赤佬上海話是什麼意思

"小赤佬" 是上海話中的一個詞語，它的意思比較複雜，可以根據語境和說話者的態度有不同的含義。以下是一些可能的解釋：

1. 小孩子、小鬼：在某些情況下，"小赤佬" 可以用來指稱小孩子或者年輕人，有時帶有親昵或者戲謔的意味。

2. 調皮鬼、搗蛋鬼：如果說話者用 "小赤佬" 來形容某個孩子或者年輕人，可能意味著這個人比較調皮、搗蛋，喜歡惡作劇。

3. 不禮貌、不尊重：在某些語境中，"小赤佬" 可能帶有輕蔑或者不尊重的意味，特別是如果說話者是長輩或者權威人士。

4. 朋友間的稱呼：在朋友之間，特別是年輕人之間，"小赤佬" 也可以是一種親密的稱呼，沒有貶義。

5. 無禮、粗魯：在某些情況下，特別是如果說話者不滿或者生氣，"小赤佬" 可能被用作一個侮辱性的詞語，表示對對方的輕視或者不滿。

需要注意的是，語言的含義往往受到說話者語氣、上下文和聽者理解等多方面因素的影響，即使是同一個詞語也可能有不同的解釋。因此，理解 "小赤佬" 的確切含義需要根據具體情況來判斷。