小意思英文翻譯

"小意思" 直譯為英文是 "small matter" 或 "no big deal"。這個詞語通常用來表示某件事情很容易、不重要或者不值得擔心。在英語中，當你想要表達某件事情很容易解決或者不值得大驚小怪時，就可以使用這個表達方式。例如：

• A: I'm sorry I spilled coffee on your shirt.
• B: Oh, it's a small matter, don't worry about it.

或者：

• A: I can't believe I forgot your birthday.
• B: No big deal, we can celebrate it later.

這些表達方式都與中文的 "小意思" 相對應，用來淡化某件事情的嚴重性或者表達對方的行為並不重要。