小小意思不成敬意english

"小小意思不成敬意"這句話直譯成英文是 "A small token of appreciation, not enough to express my respect." 或者 "A little something to show my gratitude, not enough to convey my admiration."

這句話通常用來表示給予某人一個小禮物或表示一點心意，但認為自己所給予的並不足以表達全部的敬意或感謝。在英文中，這種表達方式可以用來強調自己的謙遜和對對方的尊重。