尊敬語的「御(お・ご)」是什麼意思

「御(お・ご)」是日語中一個常用的敬語詞彙，用於表達對對方的尊重或禮貌。它可以放在動詞、形容詞、名詞或其他詞語的前面，以表示尊敬或客氣的語氣。

「御(お・ご)」有幾種用法：

1. 動詞前面：當動詞接在「御(お・ご)」後面時，表示尊敬或客氣的請求、允許、邀請等意思。例如：

   • 御覧(およん)になってください。（請您看一看。）
   • 御出席(おでんでき)してください。（請您出席。）

2. 形容詞前面：當形容詞接在「御(お・ご)」後面時，表示尊敬或客氣的語氣。例如：

   • 御靜か(おしずか)ですね。（這裡真安靜啊。）
   • 御楽(おたの)しみに。（請您玩得愉快。）

3. 名詞前面：當名詞接在「御(お・ご)」後面時，表示尊敬或客氣的語氣。例如：

   • 御家族(おかぞく)のことはどうですか。（您的家人都好吧。）
   • 御社(おしゃ)の新製品はどうですか。（您公司的新產品如何啊。）

4. 其他詞語前面：「御(お・ご)」也可以用在其他詞語前面，以表示尊敬或客氣的語氣。例如：

   • 御電話(おでんわ)をおかけします。（我將給您打電話。）
   • 御手紙(おてがみ)をお送(おく)りします。（我將給您寄封信。）

使用「御(お・ご)」時，要注意對象和場合，一般用於對長輩、上司、客戶等對象，或者在正式的場合中。在日常非正式的對話中，通常不會使用「御(お・ご)」。