富士山下歌詞意思

《富士山下》是由林夕填詞,陳奕迅演唱的一首歌曲,收錄在陳奕迅2006年發行的專輯《Life Continues》中。這首歌的背景是日本的富士山,歌詞中融入了許多與富士山相關的意象和情感。

以下是《富士山下》的部分歌詞翻譯及解析:

攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎

The rain that blocks our way seems like snow, are you cold while you weep?

下雪的富士山 如何能夠相戀

How can we fall in love under the snow-covered Mount Fuji?

櫻花開了幾轉 忘掉我跟你恩怨

How many times have the cherry blossoms bloomed, forgetting our grievances between us?

東京之旅一早比一世遙遠

The trip to Tokyo seems farther than ever before.

這首歌的歌詞講述了一段逝去的愛情,以及對這段愛情的回憶和感慨。歌詞中的「富士山下」不僅是一個地理上的位置,也象徵著愛情的美好與遺憾。林夕巧妙地將富士山的景色與愛情的心境相結合,表達了對過去愛情的懷念和釋懷。

整首歌的旋律和歌詞都充滿了憂傷和懷舊的情緒,陳奕迅深情的演唱更是將這種情感表達得淋漓盡致。《富士山下》不僅在香港,也在華語樂壇廣受歡迎,成為陳奕迅的代表作之一。