寄雁傳書謝不能是什麼意思

"寄雁傳書謝不能"這句話出自唐代詩人高適的《塞上聽吹笛》。這句話的意思是說，想要通過鴻雁來傳遞書信，但是鴻雁卻無法做到。這裡的"謝不能"是指鴻雁謝絕了傳書的請求，因為它們沒有能力做到。

這句話常常用來比喻人與人之間的距離太遠，或者因為某些原因無法溝通和聯繫。在高適的詩中，這句話是用來形容邊塞的孤獨和寂寞，表達了詩人對家鄉和親人的思念之情。