家書抵萬金是什麼意思

"家書抵萬金"這句話出自唐代詩人杜甫的詩作《春望》,原文是:

國破山河在,城春草木深。 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。

這句話的意思是,在戰亂時期,家書(家人的來信)極為珍貴,價值超過了黃金萬兩。這句詩表達了杜甫在國家動蕩、戰火連綿的背景下,對家人的深切思念和對家書的珍視。在古代交通不便、通訊困難的情況下,能夠收到家人的書信是一件非常難得的事情,因此有著極高的情感價值。