家族英文意思

家族(Family)在英文中通常指的是一個由血緣關係組成的群體,包括父母、子女和其他親屬。這個概念可以指代核心家庭,即由父母和他們的未成年子女組成的家庭,也可以指代擴展家庭,包括祖父母、叔伯姨舅、兄弟姐妹等更廣泛的親屬關係。家族還可以用來指代一個家庭的所有成員及其後代。

在中文裡,「家族」這個詞還可以用來指代一個大家族或者一個有共同祖先的親屬群體,這個概念在英文中可能更接近於「extended family」或者「clan」。

此外,「家族」在英文中還可以用來描述一個特定的社會或文化群體,比如「the British royal family」 (英國王室),這個術語在這裡指的是一個特定的社會階層或地位群體,而不僅僅是血緣關係。