家內日文意思

"家內" (いえない) 是日文漢字詞彙，意思是指「妻子」或「家中的女性成員」。這個詞彙通常用於比較正式或文雅的場合，例如在書信、報告或正式對話中。在比較口語或非正式的場合，人們可能會使用「妻」(つま) 或更隨意的表達方式來指稱自己的妻子。

例如，如果一個男人在談論他的妻子，他可能會說：

• "家內は今日家にいます。" (いえないはきょういえにいます。) - 我的妻子今天在家。
• "家內と一緒に旅行に行きます。" (いえないといっしょにりょこうにいきます。) - 我和妻子一起去旅行。

在中文裡，"家內" 這個詞彙沒有直接對應的意思，但在中文中，"家" 通常指的是家庭，而 "內" 則有裡面的意思，所以 "家內" 可以理解為家裡面的人，但並不特指妻子。在中文裡，提到妻子時，通常會直接說「妻子」或「老婆」。