家內意思日文

"家內" (いえない) 在日文中有兩個意思:

  1. 家庭成員:指的是家中的成員,包括配偶、子女等。這個意思通常用於比較正式的場合,比如在寫信或者做報告時。

  2. 妻子:特指丈夫對妻子的一種稱呼。這個用法比較傳統,現在比較少用,一般是在比較正式或者禮貌的場合使用。

例如,如果一個人在寫信給朋友,提到自己的家人時,可能會使用 "家內と子供たち"(妻子和孩子們)這樣的表達。而在比較現代和隨意的對話中,可能會直接使用 "妻" 或者 "夫" 來指稱配偶。