客家話:可憐吶(崔勾)是什麼意思

"可憐吶(崔勾)" 是客家話的一個詞語,其中 "可憐" 的意思是指可憐、同情,而 "吶(崔勾)" 則是一個語氣詞,用來加強語氣或表達情感。這個詞語通常用來表達對某人的同情或可憐之情,類似於普通話中的 "可憐啊"。

在客家話中,"可憐" 一詞還有其他的用法,例如 "可憐見"(ke1 lian2 gien2),這個詞語也是用來表達同情或可憐之情,但帶有更加濃厚的情感色彩。

需要注意的是,客家話是一種非官方語言,存在多種方言,因此在不同的地區,客家話的用詞和發音可能會有所不同。