完工意思

"完工"這個辭彙在中文裡通常指的是某個項目、工程、任務或工作已經完成了所有必要的步驟，達到了預期的目標，並且可以正式宣布結束的狀態。它強調的是整個過程的結束和最終成果的完成。

在不同的語境中，"完工"可以有以下幾種含義：

1. 工程完工：指建築工程、土木工程等項目的建設已經全部完成，可以交付使用。

2. 任務完工：指分配給個人的工作任務已經全部完成，可以向上級報告任務結束。

3. 產品完工：指製造或生產的產品已經完成所有生產流程，可以進行包裝和銷售。

4. 項目完工：指一個特定的項目，如科研項目、軟體開發項目等，已經完成了所有計畫內的任務，可以進行驗收。

5. 工作完工：指日常工作中的一項或多項任務已經完成，可以開始新的工作或任務。

在英文中，"完工"可以翻譯為 "completed", "finished", "achieved", "concluded", "ended" 等辭彙，具體取決於上下文。